jueves, marzo 14, 2013

Cosas de la vida


Lo que no está cuando no está es un problema, 
como es problema lo que está cuando sí está. 
El problema siempre es el que está, 
es de la vida el principal dilema. 

無ければ無いで
無いなやみ
有れば有ったで
有るなやみ
なやみはつきないな
生きているんだもの 

相田みつを, traducción de Carlos J. Díaz